ما هو معنى العبارة "shake down"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖shake down معنى | shake down بالعربي | shake down ترجمه

يمكن استخدام هذا العبارة لوصف عملية تفتيش أو اختبار للتأكد من أن شيء ما يعمل بشكل صحيح، أو يمكن أن تشير إلى عملية استخراج المال أو المعلومات بالقوة أو الإكراه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "shake down"

هذه العبارة تتكون من فعل (shake) وظيفة الاستمرارية (down)، مما يعطي معنى التحريك أو الاهتزاز بقوة نحو الأسفل.

🗣️ الحوار حول العبارة "shake down"

  • Q: Why did the police shake down the suspect?
    A: They wanted to ensure he wasn't hiding any weapons or illegal substances.
    Q (ترجمة): لماذا فتشت الشرطة المشتبه به؟
    A (ترجمة): كانت تريد التأكد من أنه لم يكن يخفي أي أسلحة أو مواد غير قانونية.
  • Q: How often do you shake down the equipment before a big game?
    A: We do it every day to make sure everything is in perfect working order.
    Q (ترجمة): كم مرة تفتش المعدات قبل مباراة كبيرة؟
    A (ترجمة): نفعل ذلك كل يوم للتأكد من أن كل شيء في حالة عمل مثالية.

✍️ shake down امثلة على | shake down معنى كلمة | shake down جمل على

  • مثال: The technician shook down the engine to check for any issues.
    ترجمة: فتش الفني المحرك للتحقق من وجود أي مشاكل.
  • مثال: After the shake down, the captain was confident the ship was ready for the voyage.
    ترجمة: بعد الفتش، كان الكابتن واثقًا من أن السفينة جاهزة للرحلة.
  • مثال: The police conducted a thorough shake down of the premises.
    ترجمة: أجرت الشرطة فتشاً شاملاً للمبنى.
  • مثال: He managed to shake down the informant for crucial information.
    ترجمة: نجح في استخراج المعلومات الحيوية من المصدر.
  • مثال: The company regularly shakes down its systems to prevent any potential failures.
    ترجمة: تقوم الشركة بشكل منتظم بفحص أنظمتها لمنع أي فشل محتمل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "shake down"

  • عبارة: search thoroughly
    مثال: The detectives searched thoroughly to find any clues.
    ترجمة: فحص المحققون بدقة للعثور على أي أدلة.
  • عبارة: extract information
    مثال: They tried to extract information from the witness.
    ترجمة: حاولوا استخراج المعلومات من الشاهد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "shake down"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a detective who was known for his ability to shake down any situation and find the truth. One day, he was tasked with investigating a mysterious robbery. He started by shaking down every suspect and piece of evidence. Through his meticulous approach, he managed to extract crucial information from a reluctant witness, leading him to the mastermind behind the crime. The case was closed, and the detective's reputation as a master shaker grew.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة بوليسي مشهور بقدرته على فتش أي موقف وإيجاد الحقيقة. في يوم من الأيام، تم تكليفه بالتحقيق في سرقة محيرة. بدأ بفتش كل مشتبه به وجزء من الأدلة. من خلال نهجه الدقيق، نجح في استخراج معلومات حيوية من شاهد غير متحمس، مما قاده إلى عقل الجريمة. تم إغلاق القضية، ونما سمعة البوليسي كفتش ماهر.

📌العبارات المتعلقة بـ shake down

عبارة معنى العبارة
shake up يعني 'shake up' أن تحرك شيئًا بقوة لتغيير حالته أو ترتيبه، أو يمكن استخدامه للإشارة إلى إحداث تغييرات كبيرة ومذهلة في شيء ما، خاصةً عندما يكون هناك حاجة إلى إحداث تحسن أو تجديد.
shake off يعني التخلص من شيء أو شخص غير مرغوب فيهم، أو التغلب على مشكلة أو حالة غير مرغوب فيها. يمكن أن يستخدم لوصف التخلص من الأعباء العاطفية أو المشاكل اليومية.
shake hands with يعني مصافحة شخص ما. هذا الفعل يستخدم للتعبير عن الترحيب أو التوديع أو التوافق على اتفاق ما. عادة ما يتم ذلك بين شخصين يلمس كل منهما يد الآخر بيده اليمنى.

📝الجمل المتعلقة بـ shake down

الجمل